ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 39 ¸`¸g¤å
Gen2:4
³Ð³y{
<09002>
}
<01254>
<8736>
¤Ñ
<08064>
¦a
<0776>
ªº¨Ó¾ú
<08435>
¡A¦b
<09002>
C©MµØ
<03068>
¯«
<0430>
³y
<06213>
<8800>
¤Ñ
<08064>
¦a
<0776>
ªº¤é¤l
<03117>
¡A¤D¬O³o¼Ë
<0428>
¡A
Gen5:1
¨È·í
<0121>
ªº«á¥N
<08435>
°O¦b¤U±¡C¡q·í¯«
<0430>
³y
<01254>
<8800>
¤H
<0120>
ªº¤é¤l
<03117>
¡A¬O·ÓµÛ¦Û¤vªº¼Ë¦¡
<01823>
³yªº
<06213>
<8804>
¡A
Gen6:9
®¿¨Èªº«á¥N
<08435>
°O¦b¤U±¡C®¿¨È
<05146>
¬OÓ¸q
<06662>
¤H
<0376>
¡A¦b·í®Éªº¥@¥N
<01755>
¬OÓ§¹¥þ
<08549>
¤H¡C®¿¨È
<05146>
»P¯«
<0430>
¦P¦æ
<01980>
<8694>
¡C
Gen10:1
®¿¨È
<05146>
ªº¨à¤l
<01121>
°{
<08035>
¡B§t
<02526>
¡B¶®¥±
<03315>
ªº«á¥N
<08435>
°O¦b¤U±¡C¬x¤ô
<03999>
¥H«á
<0310>
¡A¥L̳£¥Í¤F
<03205>
<8735>
¨à¤l
<01121>
¡C
Gen10:32
³o¨Ç³£¬O®¿¨È
<05146>
¤TÓ¨à¤l
<01121>
ªº©v±Ú
<04940>
¡A¦UÀH¥L̪º¤ä¬£
<08435>
¥ß°ê
<01471>
¡C¬x¤ô
<03999>
¥H«á
<0310>
¡A¥L̦b¦a¤W
<0776>
¤À¬°
<06504>
<8738>
¨¹°ê
<01471>
¡C
Gen11:10
°{
<08035>
ªº«á¥N
<08435>
°O¦b¤U±¡C¬x¤ô
<03999>
¥H«á
<0310>
¤G¦~
<08141>
¡A°{
<08035>
¤@¦Ê
<03967>
·³
<08141>
<01121>
¥Í
<03205>
<8686>
¤F¨Èªk¼»
<0775>
¡C
Gen11:27
¥L©Ô
<08646>
ªº«á¥N
<08435>
°O¦b¤U±¡C¥L©Ô
<08646>
¥Í
<03205>
<8689>
¨È§BÄõ
<087>
¡B®³Åb
<05152>
¡B«¢Äõ
<02039>
¡F«¢Äõ
<02039>
¥Í
<03205>
<8689>
ù±o
<03876>
¡C
Gen25:12
¼»©Ô
<08283>
ªº¨Ï¤k
<08198>
®J¤Î¤H
<04713>
®L¥Ò
<01904>
µ¹¨È§B©Ô¨u
<085>
©Ò¥Í
<03205>
<8804>
ªº¨à¤l
<01121>
¬O¥H¹êº¿§Q
<03458>
{
<08435>
}¡C
Gen25:13
¥H¹êº¿§Q
<03458>
¨à¤lÌ
<01121>
ªº¦W¦r
<08034>
¡A«öµÛ¥L̪º®aÃÐ
<08034>
<08435>
°O¦b¤U±¡C¥H¹êº¿§Q
<03458>
ªºªø¤l
<01060>
¬O¥§«ô¬ù
<05032>
¡A¤S¦³°ò¹F
<06938>
¡B¨È¼w§O
<0110>
¡B¦Ì¤ñm
<04017>
¡B
Gen25:19
¨È§B©Ô¨u
<085>
ªº¨à¤l
<01121>
¥H¼»
<03327>
ªº«á¥N
<08435>
°O¦b¤U±¡C¨È§B©Ô¨u
<085>
¥Í
<03205>
<8689>
¥H¼»
<03327>
¡C
Gen36:1
¥H±½
<06215>
´N¬O¥HªF
<0123>
¡A¥Lªº«á¥N
<08435>
°O¦b¤U±{
<0428>
}¡C
Gen36:9
¥H±½
<06215>
¬O¦èÒ
<08165>
¤s¸Ì
<02022>
¥HªF¤H
<0123>
ªº©l¯ª
<01>
¡A¥Lªº«á¥N
<08435>
°O¦b¤U±
<0428>
¡C
Gen37:2
¶®¦U
<03290>
ªº°O²¤
<08435>
¦p¤U
<0428>
¡C¬ù·æ
<03130>
¤Q
<06240>
¤C
<07651>
·³
<08141>
<01121>
»P¥LôôÌ
<0251>
¤@¦Pªª
<07462>
<8802>
¦Ï
<06629>
¡C¥L¬OÓµ£¤l
<05288>
¡A»P¥L¤÷¿Ë
<01>
ªº©c
<0802>
¹@©Ô
<01090>
{
<01121>
}¡B±x©¬
<02153>
ªº¨à¤lÌ
<01121>
±`¦b¤@³B¡C¬ù·æ
<03130>
±N¥Lôô̪º´c¦æ
<07451>
³øµ¹
<0935>
<8686>
<01681>
{
<0413>
}¥L̪º¤÷¿Ë
<01>
¡C
Ex6:16
{
<0428>
}§Q¥¼
<03878>
²³¤l
<01121>
ªº¦W¦r
<08034>
«öµÛ¥L̪º«á¥N
<08435>
°O¦b¤U±¡G´N¬O²¶¶
<01648>
¡BôÁÒ
<06955>
¡B¦Ì©Ô§Q
<04847>
¡C§Q¥¼
<03878>
¤@¥Í
<02416>
ªº·³¼Æ
<08141>
¬O¤@¦Ê
<03967>
¤T¤Q
<07970>
¤C
<07651>
·³
<08141>
¡C
Ex6:19
¦Ì©Ô§Q
<04847>
ªº¨à¤l
<01121>
¬O©Ù§Q
<04249>
©M¥À¥Ü
<04187>
¡F³o
<0428>
¬O§Q¥¼
<03878>
ªº®a
<04940>
¡A³£«öµÛ¥L̪º«á¥N
<08435>
¡C
Ex28:10
¤»Ó
<08337>
¦W¦r
<08034>
¦b³o¶ô
<0259>
Ä_¥Û
<068>
¤W
<05921>
¡A{
<03498>
}{
<8737>
}¤»Ó
<08337>
¦W¦r
<08034>
¦b¨º¶ô
<08145>
Ä_¥Û
<068>
¤W
<05921>
¡A³£·Ó¥L̥ͨÓ
<08435>
ªº¦¸§Ç¡C
Num1:20
{
<01961>
}¥H¦â¦C
<03478>
ªºªø¤l
<01060>
¡A¬y«K
<07205>
¤l®]
<01121>
ªº«á¥N
<08435>
¡A·ÓµÛ®a«Ç
<04940>
¡B©v±Ú
<01004>
<01>
¡B¤H¦W
<08034>
ªº¼Æ¥Ø
<04557>
{
<01538>
}¡A{
<03605>
}±q¤G¤Q
<06242>
·³
<08141>
<01121>
¥H¥~
<04605>
¡A¤Z
<03605>
¯à¥X¥h
<03318>
<8802>
¥´¥M
<06635>
¡B³Q¼Æ
<06485>
<8803>
ªº¨k¤B
<02145>
¡A{
<04294>
}{
<07205>
}¦@¦³¥|¸U¤»¤d
<0705>
<08337>
<0505>
¤
<02568>
¦Ê
<03967>
¦W¡C
Num1:22
¦è½q
<08095>
¤l®]
<01121>
ªº«á¥N
<08435>
¡A·ÓµÛ®a«Ç
<04940>
¡B©v±Ú
<01004>
<01>
¡B{
<06485>
}{
<8803>
}¤H¦W
<08034>
ªº¼Æ¥Ø
<04557>
{
<01538>
}¡A{
<03605>
}±q¤G¤Q
<06242>
·³
<08141>
<01121>
¥H¥~
<04605>
¡A¤Z
<03605>
¯à¥X¥h
<03318>
<8802>
¥´¥M
<06635>
¡B³Q¼Æ
<06485>
<8803>
ªº¨k¤B
<02145>
¡A{
<04294>
}{
<08095>
}¦@¦³¤¸U¤E¤d
<02572>
<08672>
<0505>
¤T
<07969>
¦Ê
<03967>
¦W¡C
Num1:24
{±o
<01410>
¤l®]
<01121>
ªº«á¥N
<08435>
¡A·ÓµÛ®a«Ç
<04940>
¡B©v±Ú
<01004>
<01>
¡B¤H¦W
<08034>
ªº¼Æ¥Ø
<04557>
¡A±q¤G¤Q
<06242>
·³
<08141>
<01121>
¥H¥~
<04605>
¡A¤Z
<03605>
¯à¥X¥h
<03318>
<8802>
¥´¥M
<06635>
¡B³Q¼Æ
<06485>
<8803>
ªº¡A{
<04294>
}{
<01410>
}¦@¦³¥|¸U¤¤d
<0705>
<02568>
<0505>
¤»
<08337>
¦Ê
<03967>
¤¤Q
<02572>
¦W¡C
Num1:26
µS¤j
<03063>
¤l®]
<01121>
ªº«á¥N
<08435>
¡A·ÓµÛ®a«Ç
<04940>
¡B©v±Ú
<01004>
<01>
¡B¤H¦W
<08034>
ªº¼Æ¥Ø
<04557>
¡A±q¤G¤Q
<06242>
·³
<08141>
<01121>
¥H¥~
<04605>
¡A¤Z
<03605>
¯à¥X¥h
<03318>
<8802>
¥´¥M
<06635>
¡B³Q¼Æ
<06485>
<8803>
ªº¡A{
<04294>
}{
<03063>
}¦@¦³¤C¸U¥|¤d
<07657>
<0702>
<0505>
¤»
<08337>
¦Ê
<03967>
¦W¡C
Num1:28
¥HÂÄ{
<03485>
¤l®]
<01121>
ªº«á¥N
<08435>
¡A·ÓµÛ®a«Ç
<04940>
¡B©v±Ú
<01004>
<01>
¡B¤H¦W
<08034>
ªº¼Æ¥Ø
<04557>
¡A±q¤G¤Q
<06242>
·³
<08141>
<01121>
¥H¥~
<04605>
¡A¤Z
<03605>
¯à¥X¥h
<03318>
<8802>
¥´¥M
<06635>
¡B³Q¼Æ
<06485>
<8803>
ªº¡A{
<04294>
}{
<03485>
}¦@¦³¤¸U¥|¤d
<02572>
<0702>
<0505>
¥|
<0702>
¦Ê
<03967>
¦W¡C
Num1:30
¦è¥¬Û
<02074>
¤l®]
<01121>
ªº«á¥N
<08435>
¡A·ÓµÛ®a«Ç
<04940>
¡B©v±Ú
<01004>
<01>
¡B¤H¦W
<08034>
ªº¼Æ¥Ø
<04557>
¡A±q¤G¤Q
<06242>
·³
<08141>
<01121>
¥H¥~
<04605>
¡A¤Z
<03605>
¯à¥X¥h
<03318>
<8802>
¥´¥M
<06635>
¡B³Q¼Æ
<06485>
<8803>
ªº¡A{
<04294>
}{
<02074>
}¦@¦³¤¸U¤C¤d
<02572>
<07651>
<0505>
¥|
<0702>
¦Ê
<03967>
¦W¡C
Num1:32
¬ù·æ
<03130>
¤l®]
<01121>
ÄÝ¥Hªk½¬
<0669>
¤l®]
<01121>
ªº«á¥N
<08435>
¡A·ÓµÛ®a«Ç
<04940>
¡B©v±Ú
<01004>
<01>
¡B¤H¦W
<08034>
ªº¼Æ¥Ø
<04557>
¡A±q¤G¤Q
<06242>
·³
<08141>
<01121>
¥H¥~
<04605>
¡A¤Z
<03605>
¯à¥X¥h
<03318>
<8802>
¥´¥M
<06635>
¡B³Q¼Æ
<06485>
<8803>
ªº¡A{
<04294>
}{
<0669>
}¦@¦³¥|¸U
<0705>
<0505>
¹s¤
<02568>
¦Ê
<03967>
¦W¡C
Num1:34
º¿®³¦è
<04519>
¤l®]
<01121>
ªº«á¥N
<08435>
¡A·ÓµÛ®a«Ç
<04940>
¡B©v±Ú
<01004>
<01>
¡B¤H¦W
<08034>
ªº¼Æ¥Ø
<04557>
¡A±q¤G¤Q
<06242>
·³
<08141>
<01121>
¥H¥~
<04605>
¡A¤Z
<03605>
¯à¥X¥h
<03318>
<8802>
¥´¥M
<06635>
¡B³Q¼Æ
<06485>
<8803>
ªº¡A{
<04294>
}{
<04519>
}¦@¦³¤T¸U¤G¤d
<07970>
<08147>
<0505>
¤G¦Ê
<03967>
¦W¡C
Num1:36
«K¶®¼§
<01144>
¤l®]
<01121>
ªº«á¥N
<08435>
¡A·ÓµÛ®a«Ç
<04940>
¡B©v±Ú
<01004>
<01>
¡B¤H¦W
<08034>
ªº¼Æ¥Ø
<04557>
¡A±q¤G¤Q
<06242>
·³
<08141>
<01121>
¥H¥~
<04605>
¡A¤Z
<03605>
¯à¥X¥h
<03318>
<8802>
¥´¥M
<06635>
¡B³Q¼Æ
<06485>
<8803>
ªº¡A{
<04294>
}{
<01144>
}¦@¦³¤T¸U¤¤d
<07970>
<02568>
<0505>
¥|
<0702>
¦Ê
<03967>
¦W¡C
Num1:38
¦ý
<01835>
¤l®]
<01121>
ªº«á¥N
<08435>
¡A·ÓµÛ®a«Ç
<04940>
¡B©v±Ú
<01004>
<01>
¡B¤H¦W
<08034>
ªº¼Æ¥Ø
<04557>
¡A±q¤G¤Q
<06242>
·³
<08141>
<01121>
¥H¥~
<04605>
¡A¤Z
<03605>
¯à¥X¥h
<03318>
<8802>
¥´¥M
<06635>
¡A³Q¼Æ
<06485>
<8803>
ªº¡A{
<04294>
}{
<01835>
}¦@¦³¤»¸U¤G¤d
<08346>
<08147>
<0505>
¤C
<07651>
¦Ê
<03967>
¦W¡C
Num1:40
¨È³]
<0836>
¤l®]
<01121>
ªº«á¥N
<08435>
¡A·ÓµÛ®a«Ç
<04940>
¡B©v±Ú
<01004>
<01>
¡B¤H¦W
<08034>
ªº¼Æ¥Ø
<04557>
¡A±q¤G¤Q
<06242>
·³
<08141>
<01121>
¥H¥~
<04605>
¡A¤Z
<03605>
¯à¥X¥h
<03318>
<8802>
¥´¥M
<06635>
¡B³Q¼Æªº
<06485>
<8803>
¡A{
<04294>
}{
<0836>
}¦@¦³¥|¸U¤@¤d
<0705>
<0259>
<0505>
¤
<02568>
¦Ê
<03967>
¦W¡C
Num1:42
®³¥±¥L§Q
<05321>
¤l®]
<01121>
ªº«á¥N
<08435>
¡A·ÓµÛ®a«Ç
<04940>
¡B©v±Ú
<01004>
<01>
¡B¤H¦W
<08034>
ªº¼Æ¥Ø
<04557>
¡A±q¤G¤Q
<06242>
·³
<08141>
<01121>
¥H¥~
<04605>
¡A¤Z
<03605>
¯à¥X¥h
<03318>
<8802>
¥´¥M
<06635>
¡B³Q¼Æ
<06485>
<8803>
ªº¡A{
<04294>
}{
<05321>
}¦@¦³¤¸U¤T¤d
<02572>
<07969>
<0505>
¥|
<0702>
¦Ê
<03967>
¦W¡C
Num3:1
C©MµØ
<03068>
¦b¦è¤D
<05514>
¤s
<02022>
¾å¿Ù
<01696>
<8763>
¼¯¦è
<04872>
ªº¤é¤l
<03117>
¡A¨ÈÛ
<0175>
©M¼¯¦è
<04872>
ªº«á¥N
<08435>
¦p¤U¡G
Ruth4:18
ªk°Ç´µ
<06557>
ªº«á¥N
<08435>
°O¦b¤U±¡Gªk°Ç´µ
<06557>
¥Í
<03205>
<8689>
<0853>
§Æ´µ±[
<02696>
¡F
1Chr1:29
¥H¹êº¿§Qªº¨à¤l°O¦b¤U±{
<08435>
}¡G¥H¹êº¿§Q
<03458>
ªºªø¤l
<01060>
¬O¥§«ô¬ù
<05032>
¡A¨ä¦¸¬O°ò¹F
<06938>
¡B©ã¼w§O
<0110>
¡B¦Ì¤ñm
<04017>
¡B
1Chr5:7
¥Lªº§Ì¥S
<0251>
·ÓµÛ©v±Ú
<04940>
¡A«öµÛ®aÃÐ
<08435>
{
<03187>
}{
<8692>
}§@±Úªø
<07218>
ªº¬OC§Q
<03273>
¡B¼»{§Q¶®
<02148>
¡B¤ñ©Ô¡C
1Chr7:2
ªû©Ô
<08439>
ªº¨à¤l
<01121>
¬O¯Q¦è
<05813>
¡B§Qªk¶®
<07509>
¡BC°Ç
<03400>
¡B¶®¶R
<03181>
¡B©ö§B´²
<03005>
¡B¥Ü¥À§Q
<08050>
¡A³£¬O{
<01>
}ªû©Ô
<08439>
{
<01004>
}ªº±Úªø
<07218>
¡A{
<08435>
}¬O¤j¯àªº
<02428>
«i¤h
<01368>
¡C¨ì¤j½Ã
<01732>
¦~¶¡
<03117>
¡A¥L̪º¤H¼Æ
<04557>
¦@¦³¤G¸U¤G¤d
<08147>
<06242>
<0505>
¤»
<08337>
¦Ê
<03967>
¦W¡C
1Chr7:4
¥LÌ©Ò²v»âªº¡A«öµÛ©v±Ú{
<08435>
}{
<01>
}{
<01004>
}¥X¾Ô
<04421>
ªºx¶¤
<06635>
<01416>
¡A¦@¦³¤T¸U¤»¤d
<07970>
<08337>
<0505>
¤H¡A¦]¬°¥L̪º©d
<0802>
©M¤l
<01121>
²³¦h
<07235>
<8689>
¡C
1Chr7:9
¥L̳£¬O±Ú{
<01>
}{
<01004>
}ªø
<07218>
¡A¬O¤j¯àªº
<02428>
«i¤h
<01368>
¡C«öµÛ®aÃÐ
<08435>
pºâ
<03187>
<8692>
¡A¥L̪º¤l®]
<01121>
¦@¦³¤G¸U
<06242>
<0505>
¹s¤G¦Ê
<03967>
¤H¡C
1Chr8:28
³o¨Ç¤H³£¬OµÛ¦Wªº{
<08435>
}{
<07218>
}±Ú
<01>
ªø
<07218>
¡A¦í¦b
<03427>
<8804>
C¸ô¼»§N
<03389>
¡C
1Chr9:9
©M¥L̪º±Ú§Ì¥S
<0251>
¡A«öµÛ®aÃÐ
<08435>
pºâ¦@¦³¤E
<08672>
¦Ê
<03967>
¤¤Q
<02572>
¤»
<08337>
¦W¡C³o¨Ç¤H
<0582>
³£¬O¥LÌ{
<01>
}{
<01004>
}ªº±Ú
<01>
ªø
<07218>
¡C
1Chr9:34
¥H¤W³£¬O§Q¥¼¤H
<03881>
µÛ¦Wªº{
<08435>
}{
<07218>
}±Ú
<01>
ªø
<07218>
¡A¦í¦b
<03427>
<8804>
C¸ô¼»§N
<03389>
¡C
1Chr26:31
§Æ§BÛ±Ú
<02276>
<02276>
¤¤¦³C§Q¶®
<03404>
§@±Úªø
<07218>
¡C¤j½Ã
<01732>
§@¤ý
<04438>
²Ä¥|¤Q
<0705>
¦~
<08141>
¡A¦b°ò¦C
<01568>
ªº¶®ÁÂ
<03270>
¡A±q³o±Ú
<01>
<08435>
¤¤´M
<01875>
<8738>
±o
<04672>
<8735>
¤j¯àªº
<02428>
«i¤h
<01368>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ